bóp verb To crush with fingers, to press with one's hand bóp nát quả cam...
chẹt verb To choke, to block, to strangle chẹt cổ to choke the throat ;...
Câu ví dụ
Middle-wage workers are, well, caught in the middle. lương, người lao động Việt Nam đang bị bóp chẹt ở giữa.
Satan can twist love and turn it into hate. Satan có thể bóp chẹt tình yêu và biến đổi nó thành sự ghen ghét.
They’re just pummeling more people. Chúng càng bóp chẹt dân chúng thêm mà thôi.
And now China is cracking down. Nay Trung Quốc đang bóp chẹt lại.
I met street sellers who constantly tried to overcharge me. Tôi đã gặp phải những người bán hàng trên đường phố luôn tìm cách bóp chẹt tôi.
I met street sellers who constantly tried to swim me. Tôi đã gặp phải những người bán hàng trên đường phố luôn tìm cách bóp chẹt tôi.
Had I decided to believe her, her pronouncement would have toppled my confidence all over again, reviving the old thrum of not enough, not enough. Nếu tôi tin lời bà ấy thì tuyên bố kia của bà hẳn đã bóp chẹt sự tự tin của tôi một lần nữa và khơi dậy điệp khúc xưa cũ, chưa đủ giỏi, chưa đủ giỏi.
They have considerable ability to build dams and can leverage a dominant position in Laos to squeeze Vietnam while drawing other Southeast Asian nations further into the rising superpower’s political and economic orbit. Họ có khả năng đáng kể trong việc xây đập và có thể tạo thế áp đảo ở Lào để để bóp chẹt Việt Nam trong khi lôi kéo các quốc gia Đông Nam Á khác vào trong quỹ đạo kinh tế và chánh trị của một siêu cường đang lên.
Điện thoại